Turkish Translation |
|
|
|
|
|
urgent! please!I'm desperate!
|
| 1. |
10 Jan 2006 Tue 01:55 am |
|
Lutfen,I can't understand this, please translate for me:
bitanem ben sana baskasi gibi degil sana sen oldugun icin tapiyorum sen hala anlamadinmi seni deliler gibi seviyorum ve bana bukadar guvensizlik yapipta kalbimi
INANKI SENI DELILER GIBI SEVIYORUM
|
|
| 2. |
10 Jan 2006 Tue 02:27 am |
|
Quoting louisa: bitanem ben sana baskasi gibi degil sana sen oldugun icin tapiyorum sen hala anlamadinmi seni deliler gibi seviyorum ve bana bukadar guvensizlik yapipta kalbimi
INANKI SENI DELILER GIBI SEVIYORUM |
my one, i am adoring becoz you are behaving as yourself not pretending as somebody else. dont you still understand this. i love you crazily and you are not trusting me which makes my heart...
BELIEVE ME I AM CRAZILY LOVING YOU
|
|
| 3. |
10 Jan 2006 Tue 02:37 am |
|
Tesekkur ederim!How could I say to him:
"I do trust you my love, I believe we will have a beautiful future together.I am yours. And the only one I hope! Haha Joke! So how are things there? Wish I was with you, here it is so bad. I am just killing time, walking the dog, writing poems, studying, drinking too much coffee!. And it is so cold. I'm shivering! "
|
|
| 4. |
10 Jan 2006 Tue 02:41 am |
|
Quoting louisa: Tesekkur ederim!How could I say to him:
"I do trust you my love, I believe we will have a beautiful future together.I am yours. And the only one I hope! Haha Joke! So how are things there? Wish I was with you, here it is so bad. I am just killing time, walking the dog, writing poems, studying, drinking too much coffee!. And it is so cold. I'm shivering! " |
"sana güveniyorum askim!, inanıyorumki guzel bir gelecege sahip olacagız. seninim. ve umarım tekimdir! Hehe Şaka şaka! peki oralar nasıl? keske seninle olabilseydim, burası berbat. sadece zaman olduruyorum, kopegi yuruyuse cıkarıyorum, şiirler yazıyorum, ders calısıyorum, cok fazla kahve iciyorum!. Ve cok soguk! Titriyorum!"
|
|
| 5. |
10 Jan 2006 Tue 02:44 am |
|
Thank you you are always helpful all the time 
|
|
| 6. |
10 Jan 2006 Tue 02:46 am |
|
yw! thats why i am here! and i am supposed to do this after watching "50 First Dates" hehe...
|
|
|
