Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translatıon = Turkish-English, Please
|
| 1. |
22 Sep 2007 Sat 01:28 am |
|
1-Evlilikte erkek ile kadın arasındaki yaş farkı ne
olmalıdır?
2-Kültür farklılığı evliliği nasıl etkiler?
3-Evlilikte denklik, ne demektir?
4-Aşk, evlilikte yeterli midir?Aşk bitince, evlilik ne olur?
5-Evlilik, aşkı yok eder mi?Bu görüşe siz de katılıyor musunuz?
6-Evlilikte ve evliliğin devamında ekonomik gücün rolü büyük olur mu?
7-Yaşadığımz çağ, aşkları da yok etmiştir.Siz de bu görüşte misiniz?
|
|
| 2. |
22 Sep 2007 Sat 01:47 am |
|
Quoting yilgun-7: 1-Evlilikte erkek ile kadın arasındaki yaş farkı ne
olmalıdır?
2-Kültür farklılığı evliliği nasıl etkiler?
3-Evlilikte denklik ne demektir?
4-Aşk, evlilikte yeterli midir?Aşk, bitince ne olur? |
what should be the age difference between a man and women in marriage
cultural differences ,how they affect the marriage
what does it mean equality in marriage
is love sufficent enough in marriage
my try 
|
|
| 3. |
22 Sep 2007 Sat 07:21 am |
|
Quoting yilgun-7:
4-Aşk, evlilikte yeterli midir?Aşk bitince, evlilik ne olur?
5-Evlilik, aşkı yok eder mi?Bu görüşe siz de katılıyor musunuz?
6-Evlilikte ve evliliğin devamında ekonomik gücün rolü büyük olur mu?
7-Yaşadığımz çağ, aşkları da yok etmiştir.Siz de bu görüşte misiniz? |
continuing deli's translation:
4- Is love sufficient in marriage? What happens to the marriage when love ends?
5- Does marriage exterminate love? Do you agree with this point of view too?
6- Does economic ability have a big role in marriage and its duration?
7- The era we live in has annihilated love too. Do you agree with this point of view too?
|
|
| 4. |
22 Sep 2007 Sat 01:50 pm |
|
Çok teşekkür ederim...
|
|
|
