Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Cep telefonu mesaj
1.       lady in red
6947 posts
 22 Sep 2007 Sat 10:48 am

I'm being a bit lazy here - sorry - but could someone quickly translate the following message I just got from Turkcell. It ha to do with accumulating extra konturs but there a a couple of words I cant find. Thanks in advance

Turkcell de kontor yukledikce kontur kazaniyorsunuz. Kontorleriniz konbarada birikiyor istediğiniz zaman cekiyorsunuz. Daha fazla yukleyin daha fazla kazanin.

2.       Ayla
0 posts
 22 Sep 2007 Sat 11:08 am

While you're loading/charging kontors in Turkcell you're earning kontors. Your kontors are acculmulating in the money box and you withdraw them when you want. Load more, earn more.

3.       lady in red
6947 posts
 22 Sep 2007 Sat 11:14 am

Quoting Ayla:

While you're loading/charging kontors in Turkcell you're earning kontors. Your kontors are acculmulating in the money box and you withdraw them when you want. Load more, earn more.



Thanks a lot Ayla - I knew I could rely on you!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented