Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Help for a translation, Lütfen
|
| 1. |
24 Sep 2007 Mon 11:35 am |
|
Can you help me to translate this sentence?
Dear Fatima, in a 20 days I'll be in Istanbul for more than a week. I'll send you an sms when I'll be there and we'll arrange for a meeting. I hope you learnt a little bit of English so we can communicate better each other.
|
|
| 2. |
24 Sep 2007 Mon 11:50 am |
|
Quoting narmerdrink: Can you help me to translate this sentence?
Dear Fatima, in a 20 days I'll be in Istanbul for more than a week. I'll send you an sms when I'll be there and we'll arrange for a meeting. I hope you learnt a little bit of English so we can communicate better each other. |
Sevgili Fatima, 20 gün içinde bir haftadan fazla süreliğine İstanbul'da olacağım. Geldiğim zaman sana bir sms göndereceğim ve bir buluşma ayarlayacağız. Umarım biraz İngilizce öğrenmişsindir ki birbirimizle daha iyi iletişim kurabiliriz.
(BTW no one ever wonders where i have been all this time  )
|
|
| 3. |
24 Sep 2007 Mon 12:05 pm |
|
teşekkur ederim!
|
|
|
