Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please translate into english
1.       Stardust
2 posts
 25 Sep 2007 Tue 08:21 pm

e bi insan kendinden daha orospu birini görünce dayanamıyo tabi kungfuyapankadın

2.       Prym
192 posts
 25 Sep 2007 Tue 09:10 pm

This is insult.

3.       Ayla
0 posts
 25 Sep 2007 Tue 10:03 pm

sent you a PM

4.       shama-uk
143 posts
 25 Sep 2007 Tue 10:16 pm

my hubby says this isnt really an insult. The person who wrote this is saying that he csnt help himself being kind of jealous if someone is better at doing kungfu than he is -- especially a women...

This is a very rough trannslation of the meaning...

5.       thehandsom
7403 posts
 25 Sep 2007 Tue 10:54 pm

depends on the context..
does anybody know this message is sent to who, from who and for what? as a reply to something?

6.       Stardust
2 posts
 25 Sep 2007 Tue 11:04 pm

It was a comment made about a u tube video: Ebru Akel Firikik

Does this make any more sense?

7.       thehandsom
7403 posts
 25 Sep 2007 Tue 11:23 pm

if you have the link, it will be better..
it sounds like it is not a direct insult.

you will see many many people calling most the models /actrists with rude names..

ok lets be more specific here:
that title looks like that model showed her parts on the telly to cameras..
she might have done it because she saw a competition..
the comment is basically stating that in strong words

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented