i wasent talking with any one else. i went off the internet because you didnt want to talk with me i could tell by your face. sorry for taking up 30 minutes of your time i forget what a busy person you are !!! i have my own problems i dont need any more.

thanks to who ever can translate this.

i wasent talking with any one else. i went off the internet because you didnt want to talk with me i could tell by your face. sorry for taking up 30 minutes of your time i forget what a busy person you are !!! i have my own problems i dont need any more.

KIMSEYLE KONUSMUYORDUM. INTERNETTEN CIKTIM CUNKU SEN GITMEMI ISTEDIN. BENIMLE KONUSMAK ISTEMEDIN. BUNU YUZUNDEKI IFADEDEN ANLAYABILIRIM. SENIN NE KADAR MESGUL BIR INSAN OLDUGUNU UNUTTUM, BU NEDENLE ZAMANINDAN 30 DAKIKA ALDIGIM ICIN OZURDILERIM. BENIMDE KENDIME GORE PROBLEMLERIM VAR. DAHA BASKA PROBLEM ISTEMIYORUM.


HOPE THIS HELPS

KADIR

SHAMA"S HUSBAND

GOOD LUCK WITH TURKISH MEN. THEY ARE VERY DIFFICULT ARE`NT THEY?

omg yeah my translation is ment to be sacastic as i wud say tht in english u think it gives the same meaning in turkish lol thanks for your help x

Hi Steph -- why dont u add a smiley face or something... its difficult to express this in a sarcastic way in Turkish i think...

The Turkish translation to my looks like an apology though.. But I wouldn tknow how to make the sarcasm come through!

well i think he might understand cause hes not busy hes not working or anything at the min so hopefully well see lol thanks any way x x

He will undersatnd . jyst put YANIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
AT END OF IT