Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Eng to Turkish please
|
| 1. |
26 Sep 2007 Wed 08:45 pm |
|
Hi
Could someone translate this text for me please
Hello Mum,
I hope you are well, it was very nice to see you again on my visit
Take care Richard
|
|
| 2. |
26 Sep 2007 Wed 09:10 pm |
|
Salam Anne,
Nasilsin? iyisin inshallah, Yinede senin görmeye cok sevindim.
Kendine Iyi Bak, Richard
something like that
|
|
| 3. |
26 Sep 2007 Wed 09:18 pm |
|
Quoting Amina: Salam Anne,
Nasilsin? iyisin inshallah, Yinede senin görmeye cok sevindim.
Kendine Iyi Bak, Richard
something like that |
Thanks Amina,
Where did you learn your Turkish? 
|
|
| 4. |
26 Sep 2007 Wed 09:24 pm |
|
I used to live in Istanbul, I learned there and studied it here in Dublin too. How are you doing with yours? What stage are you at?
|
|
| 5. |
26 Sep 2007 Wed 09:36 pm |
|
Quoting Amina: I used to live in Istanbul, I learned there and studied it here in Dublin too. How are you doing with yours? What stage are you at?
|
Hi
I am not too bad I must admit I am a bit (tembel) because my fiancee speaks such good English. I would like to be more advanced by this stage but seem to learn better by listening to her and her family and friends talking
|
|
|
