Turkish Translation |
|
|
|
|
|
please translate T - E please
|
| 1. |
26 Sep 2007 Wed 10:39 pm |
|
Benim tatli askim her gecen dakika senin ozlemine dayanamiyourum
|
|
| 2. |
26 Sep 2007 Wed 10:43 pm |
|
you posted twice, in case your don't know...that is a no no.
Benim tatli askim her gecen dakika senin ozlemine dayanamiyourum
My sweet love, every minute of the night missing you is unbearable for me.
KONTROL please...I'm not that good yet!
|
|
| 3. |
26 Sep 2007 Wed 10:49 pm |
|
Sorry!!! my fingers slipped!!
Promise it won't happen again, i just went all goooey when i read that x x
|
|
| 4. |
26 Sep 2007 Wed 11:03 pm |
|
KONTROL LUTFEN! I'm not sure if it is correct...but probably close. Someone please check I'm feeling all insecure!
|
|
| 5. |
26 Sep 2007 Wed 11:22 pm |
|
Quoting Badiabdancer74:
Benim tatli askim her gecen dakika senin ozlemine dayanamiyourum
My sweet love, every minute of the night missing you is unbearable for me. |
very close 
My sweet love, every passing minute I can't bear missing you.
("gecen" should be "geçen")
|
|
| 6. |
27 Sep 2007 Thu 12:08 am |
|
AHHHH...c or ç makes a big difference here!
|
|
|
