Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turkcce = english lutfen
|
| 1. |
29 Sep 2007 Sat 10:08 pm |
|
bana benden başka bir dost varsa bilmem lazım son doğum günümde kendim yeni bir ben aldım
|
|
| 2. |
30 Sep 2007 Sun 12:34 am |
|
Quoting melnceyhun: bana benden başka bir dost varsa bilmem lazım son doğum günümde kendim yeni bir ben aldım |
If there is another close friend in your life i have to know,for my last birthday I bought a present for myself.
|
|
| 3. |
30 Sep 2007 Sun 02:13 pm |
|
Quoting melnceyhun: bana benden başka bir dost varsa bilmem lazım son doğum günümde kendim yeni bir ben aldım |
This sounds bit too philosophical for me, but maybe the guy is a schizophrenic .... :lol:
If anyone is a better friend to me than I am, I need to know.
For my last birthday I bought myself a new me.
|
|
| 4. |
30 Sep 2007 Sun 02:34 pm |
|
I agree with Marion's translation (and diagnosis  )
|
|
|
