Turkish Translation |
|
|
|
|
|
t 2 e please
|
| 1. |
30 Sep 2007 Sun 09:13 pm |
|
ne olur bırakma ellerimi.
|
|
| 2. |
30 Sep 2007 Sun 09:21 pm |
|
please don't leave my hands
|
|
| 3. |
30 Sep 2007 Sun 09:23 pm |
|
thank you
|
|
| 4. |
30 Sep 2007 Sun 09:27 pm |
|
Could someone explain what "ne olur " actually means here...
I can`t figure out that it simply means -
pleae dont let go of my hands...:O)
|
|
| 5. |
30 Sep 2007 Sun 09:30 pm |
|
ne olur/olursun! Please! (said imploringly).
|
|
| 6. |
30 Sep 2007 Sun 09:31 pm |
|
it just does .
dont waste time trying to figure it out 
|
|
| 7. |
30 Sep 2007 Sun 09:32 pm |
|
Quoting pasta: Could someone explain what "ne olur " actually means here...
I can`t figure out that it simply means -
pleae dont let go of my hands...:O) |
Literally it is "whatever happens".
Nisreen is right - please said imploringly - often by kids in a whiny voice!
|
|
| 8. |
30 Sep 2007 Sun 09:39 pm |
|
hehe okeyy people- i was guessing "whatever happens"..thanks
|
|
|
