Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Could you translate very short text to turkish, please..
1.       jaga
400 posts
 04 Oct 2007 Thu 12:51 am

Yesterday and the day before yesterday I sent you together nine (9) messages by e-mail. Did you receive it?
I'm always on-line in the evening. I received from you 2 messages by e-mail.

2.       Deli_kizin
6376 posts
 04 Oct 2007 Thu 01:01 am

This is my attempt. How to say the day before yesterday in Turkish?

Quoting jaga:

Yesterday and the day before yesterday I sent you together nine (9) messages by e-mail. Did you receive it?
I'm always on-line in the evening. I received from you 2 messages by e-mail.



Dün ve bir önceki gün sana 9 email mesajlar attım. Onları aldın mı? Akşamları hep internete giriyorum. Senden 2 email aldım.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked