Turkish Translation |
|
|
|
|
|
translation please, thanks in advance
|
| 1. |
13 Jan 2006 Fri 03:09 pm |
|
lutfen terxhume
"dunyanin en guzel kadini benim gunesim"
tesekkur ederim arkadaslar
|
|
| 2. |
13 Jan 2006 Fri 03:14 pm |
|
there is a possible translation waiting for you at the "turkish poetry" thread
|
|
| 3. |
13 Jan 2006 Fri 03:27 pm |
|
i don't see it
|
|
| 4. |
13 Jan 2006 Fri 03:29 pm |
|
Quoting damalianti:
can you translate please:
dunyanin en guzel kadini benim gunesin
ok let me try
my sun, you are the most beautiful woman in the world
but i wouldnt trust my translation if i were u 
|
|
| 5. |
13 Jan 2006 Fri 03:29 pm |
|
Quoting damalianti: lutfen terxhume
"dunyanin en guzel kadini benim gunesim"
tesekkur ederim arkadaslar |
"the most beautiful woman in the world, my sun"
|
|
| 6. |
13 Jan 2006 Fri 03:32 pm |
|
tesekkur ederim
I will do so
|
|
| 7. |
13 Jan 2006 Fri 03:33 pm |
|
i was close...wasn't i? 
|
|
| 8. |
13 Jan 2006 Fri 03:44 pm |
|
ok as you think
but thank you you are so kind to reply
in general is as you say
|
|
|
