Turkish Translation |
|
|
|
|
|
One sentence to turkish, please, help, thanks...
|
| 1. |
06 Oct 2007 Sat 12:01 am |
|
We said "good bye" each other just one month ego. You remember that? It was 5.09. Oh my god, How much I miss you.
|
|
| 2. |
06 Oct 2007 Sat 12:04 pm |
|
Quoting jaga: We said "good bye" each other just one month ego. You remember that? It was 5.09. Oh my god, How much I miss you.
|
Birbirimize sadece 1 ay önce hoşÃ§akal dedik. Hatırlıyor musun? Saat 05:09 du. Aman allahım seni ne kadar özledim.(özlüyorum)
|
|
| 3. |
06 Oct 2007 Sat 12:19 pm |
|
We said "good bye" each other just one month ego. You remember that? It was 5.09. Oh my god, How much I miss you.
birbirimize sadece 1 ay once " hoscalak " dedik. hatirliyormusun saat 5.09' du , aman tanrim, seni ne kadar özledim
|
|
| 4. |
06 Oct 2007 Sat 08:35 pm |
|
Quoting jaga: We said "good bye" each other just one month ego. You remember that? It was 5.09. Oh my god, How much I miss you.
|
Hi I don't think you meant at 9 minutes past five, did you?
If 5.09 meant 5th September don't use "saat 5.09'di."
Replace that with "Tarih 5 Eylül idi"
|
|
| 5. |
07 Oct 2007 Sun 12:46 pm |
|
you are right, Marion.
|
|
|
