Turkish Translation |
|
|
|
|
|
tr-eng one line please
|
| 1. |
06 Oct 2007 Sat 12:01 pm |
|
senin sacinin teli geldi cok duygulandim
Can someone help me with this line please?
|
|
| 2. |
06 Oct 2007 Sat 12:07 pm |
|
senin sacinin teli geldi cok duygulandim
|
|
| 3. |
06 Oct 2007 Sat 12:07 pm |
|
senin sacinin teli geldi cok duygulandim
your some wire of hair came, i did affected so much
|
|
| 4. |
06 Oct 2007 Sat 12:13 pm |
|
thank you but I don't understand the translation :S
|
|
| 5. |
06 Oct 2007 Sat 12:55 pm |
|
Maybe this will help:
resimlere bakarken senin sacinin teli geldi cok dugulandim
Makes it more sense in this way?
|
|
| 6. |
06 Oct 2007 Sat 01:16 pm |
|
When looking at the photos a hair of yours (one of your hairs maybe) was there, I was very touched.
|
|
| 7. |
06 Oct 2007 Sat 01:31 pm |
|
Quoting ambertje: Maybe this will help:
resimlere bakarken senin sacinin teli geldi cok dugulandim
Makes it more sense in this way? |
my attempt;
'When I looked at the pictures,just one of your hairs came to me,i was overwhelmed'
|
|
| 8. |
06 Oct 2007 Sat 01:45 pm |
|
Thank you all!
|
|
| 9. |
06 Oct 2007 Sat 02:52 pm |
|
Aww 
|
|
|
