Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
t 2 e lütfen
1.       smudge1098
355 posts
 07 Oct 2007 Sun 10:21 pm

bazen beni gerçekten çok sevenleri istemeden farkinda bile olmadan kiriyorum.

Birdaha senden habersiz birsey yapmayacagim söz veriyorum

Orda sana ait olan bir hediye var. Daha önce kimseye hediye almadim, herzaman yaninda olursa beni çok mutlu edersin. Ve seni rahatsiz etmek istemedim.

Bu kadar günler geçirirken seninde böyle yapman çok gücüme gidiyor.


2.       Deli_kizin
6376 posts
 07 Oct 2007 Sun 10:51 pm

Quoting smudge1098:

bazen beni gerçekten çok sevenleri istemeden farkinda bile olmadan kiriyorum.

Birdaha senden habersiz birsey yapmayacagim söz veriyorum

Orda sana ait olan bir hediye var. Daha önce kimseye hediye almadim, herzaman yaninda olursa beni çok mutlu edersin. Ve seni rahatsiz etmek istemedim.

Bu kadar günler geçirirken seninde böyle yapman çok gücüme gidiyor.




Sometimes I hurt the ones who really love me, without wanting it, without even noticing it.

I wont do anything anymore without hearing from you, I promise.

There is a gift there that belongs to you. I have never bought a gift for someone. If you keep it withj you all the time, you will really make me happy. And I didnt mean to disturb you/make you feel uncomfortable.

It really gives me power that you act this way with so many days passing.



--
But İ am really not sure if this is correct.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented