Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
translation pls,,,what is the meaning in english
1.       sydney1999
28 posts
 09 Oct 2007 Tue 03:10 pm

1)sayfana 3ookusur kısı eklemıssın abuk subuk seyler yazmıslar sonra bana nıye yazmıyorsun dıyorsun..manzara fotolarıyla baya ılgı yapmıssın hadı bakalım bol sans..

2)evet nice aksamları cekırdek yıyıp kabugunu atanlar ve mangalcılar sayesınde bayaa populer.. a bı de donla gırenler var ...

3)sende insanı ceken bir seyler var biliyo musun?

i am very thankful if they tell me the meaning.

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 09 Oct 2007 Tue 03:18 pm

Quoting sydney1999:

1)sayfana 3ookusur kısı eklemıssın abuk subuk seyler yazmıslar sonra bana nıye yazmıyorsun dıyorsun..manzara fotolarıyla baya ılgı yapmıssın hadı bakalım bol sans..

2)evet nice aksamları cekırdek yıyıp kabugunu atanlar ve mangalcılar sayesınde bayaa populer.. a bı de donla gırenler var ...

3)sende insanı ceken bir seyler var biliyo musun?

i am very thankful if they tell me the meaning.



1) You have added about 300 people to your page, they have written a load of rubbish, then you ask why I don't write to you... you have created a lot of interest with your scenic pictures, well, good luck to you...

2) Yes, it is popular due to people who spend their evenings eating sunflower seeds and throwing the shells on the floor, and those who like to have barbecues ... and there are even those who go swimming in their underpants

3) Do you know if there is anything about you that attracts people?

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked