Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turk-english
1.       melnceyhun
485 posts
 10 Oct 2007 Wed 11:17 pm

hımm buna sevindim
ya benim çıkmam lazım
ne güzel hava çok sıcak ya
özledin mi burayı
beni unutun bakıyom
havar
didim hoşuna gidmedi galiba
yerim senin türk çeni şehir
çalışıyordum
seni görmek
ya ben seni göremicem 25 eylül
sen türkçeyi öğren mişsin

2.       deli
5904 posts
 10 Oct 2007 Wed 11:32 pm

Quoting melnceyhun:



hımm buna sevindim
im glad for this



ya benim çıkmam lazım
oh i need to go
ne güzel hava çok sıcak ya
oh hot weather how nice
özledin mi burayı
do you miss here
beni unutun bakıyom
havar
you forgot me, im looking at the weather
didim hoşuna gidmedi galiba
didim wasnt very nice i presume

yerim senin türk çeni şehir

my place your turkish heaven city
çalışıyordum
i was working ?(or, i was trying to see you)

seni görmek
to see you


ya ben seni göremicem 25 eylül

oh i wont be able to see you 25th september
sen türkçeyi öğren mişsin

you have learnt turkish


my try but, wait for the clevers

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented