Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Could anyone help me please?
|
| 1. |
11 Oct 2007 Thu 02:42 am |
|
I need some help. Translation from english into turkish, please.(This is a song )
If Tomorrow Never Comes
Sometimes late at night
I lie awake and watch her sleeping
She is lost in peaceful dreams
So I turn out the light, lay there in the dark
And the thought crosses my mind
If I never wake in the morning
Would she ever doubt the way I feel
About her in my heart
If tomorrow never comes
Would she know how much I love her
Did I try in every way to show her every day
She's my only one
And if my time on earth were through
She must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes
'Cause I've lost love ones in my life
Who never knew how much I loved her
Now I live with the regret
That my true feelings for them never were revealed
So I made a promise to myself
To say each day how much she means to me
And avoid that circumstance
Where there's no second chance to tell her how I feel
If tomorrow never comes
Does she know how much I love her
Did I try in every way to show her every day
She's my only one
And if my time on earth were through
She must face this world without me
Is the love I gave her in the past
Gonna be enough to last
If tomorrow never comes
So tell that someone that you love
Just what you're thinking of
If tomorrow never comes
Thanks a lot for helped me.
|
|
| 2. |
11 Oct 2007 Thu 05:38 am |
|
A Garth Brooks classic. I will be watching to see if anyone does this one. I like this song. I have a deep fear that my Turkish fiance is going to love country music. Ok, I secretyly like country music...but if wants to buy wranglers...I can't support him in that!
|
|
| 3. |
11 Oct 2007 Thu 06:10 am |
|
I had to search youtube for one that was sung by Garth Brooks.this is the song, if you are not familiar with it.
http://www.youtube.com/watch?v=AcIy5SR4IJg
|
|
|