Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Turkish- English Lütfen
|
| 1. |
11 Oct 2007 Thu 11:26 am |
|
Thank you very much in advance.
Aynı zamanda her masrafının hesabını uymadı mı, beş kuruş eksik oldu mu, deli gibi olurdu. Hatta arasıra beni de hırsızlıkla suçlardı. Kadın zaten deliydi....
(It`s a part of dialog)
|
|
| 2. |
11 Oct 2007 Thu 11:44 am |
|
Quoting maria/mesut: Thank you very much in advance.
Aynı zamanda her masrafının hesabını uymadı mı, beş kuruş eksik oldu mu, deli gibi olurdu. Hatta arasıra beni de hırsızlıkla suçlardı. Kadın zaten deliydi....
(It`s a part of dialog)
|
At the same time if every expense did not match up to her calculations, e.g. just 5 pence out, she would go crazy. In fact from time to time she would accuse me of theft. The woman was mad ....
|
|
| 3. |
11 Oct 2007 Thu 12:05 pm |
|
Oh yes she was 
Thank you so much Marion 
|
|
| 4. |
11 Oct 2007 Thu 12:45 pm |
|
Quoting maria/mesut: Oh yes she was
Thank you so much Marion |
Hope my staff don't think the same about me!
Happy bayram to you!
|
|
| 5. |
11 Oct 2007 Thu 01:14 pm |
|
I`m sure they don`t 
Happy Bayram to you as well. Wish you all the best.
|
|
|
