Turkish Translation |
|
|
|
|
|
t 2 e x x
|
| 1. |
11 Oct 2007 Thu 09:40 pm |
|
çünkü senin gibi bir kadini taniyorum, ve çok seviliyorum! Ben biraz simardim sanirim!
|
|
| 2. |
11 Oct 2007 Thu 09:50 pm |
|
because i know a woman like you,and i am very loved.
I think i am a litte spoiled.
this is how i understand it...
seviliyorum confused me a little..
still a student :o)
|
|
| 3. |
11 Oct 2007 Thu 10:02 pm |
|
Quoting smudge1098: çünkü senin gibi bir kadini taniyorum, ve çok seviliyorum! Ben biraz simardim sanirim! |
because you are like a women i know? (not sure)
and i am being loved so much! i think i am a little spoilt
my try
|
|
| 4. |
12 Oct 2007 Fri 12:51 am |
|
Please, someone...
"cok tesekur ederim ilk batram mesajını sendem aldım ve buna gerçekten çok sevindim seni seviyorum aşkim"
Lots of thanks 
|
|
| 5. |
12 Oct 2007 Fri 10:40 am |
|
Quoting Lady_A:
Please, someone...
"cok tesekur ederim ilk batram mesajını sendem aldım ve buna gerçekten çok sevindim seni seviyorum aşkim"
Lots of thanks |
Some typos in the Turkish ... but:
Thank you very much, I got my first bayram holiday message from you, and I was really very happy. I love you my darling.
|
|
|
