Turkish Translation |
|
|
|
could you translate short text to english, help, thanks...
|
1. |
12 Oct 2007 Fri 01:23 pm |
yasamak ozlemsiz,ozlem sevgisiz,sevgi sensiz olmaz! unutma ki, sevmek daima beraber olmak degil;sensizken bile seninle olabilmektir...ozlem im sevgim hep seninle. seni seviyorum!...askim
|
|
2. |
12 Oct 2007 Fri 01:39 pm |
Living can't exist without longing, longing can't exist without love, love can't exist withou you. Don't forget that loving doesn't mean to be always together, it's to be able to be with you even without you, my longing and my love are always with you, I love you! my love.
|
|
3. |
12 Oct 2007 Fri 01:45 pm |
thank you Ayla, you are great poetess,you know...
|
|
4. |
12 Oct 2007 Fri 01:47 pm |
thanks but your sender is the poet, I'm just the translator
|
|
|