Turkish Translation |
|
|
|
|
|
REWARD! Turkish to English translation please (:
|
| 1. |
13 Oct 2007 Sat 04:09 am |
|
I've always been interested/intrigued by the Turkish cutlure...I would luv to meet/truly know one some day (: I would luv to visit the country one day.
I am just curious to what I have just read...
Reward will be awarded!
"kaz?nn niee böle somurttun neye s?k?ld? can?n sn?n bak?mm k?yamam sanaaa cok mahsum bak?osunn"
|
|
| 2. |
13 Oct 2007 Sat 05:16 am |
|
Ok,i've tried to fix the Turkish letters so i can try translating it but seems its not right,so a native may help better i guess
|
|
| 3. |
13 Oct 2007 Sat 09:10 am |
|
Quoting malee: I've always been interested/intrigued by the Turkish cutlure...I would luv to meet/truly know one some day (: I would luv to visit the country one day.
I am just curious to what I have just read...
Reward will be awarded!
"kaz?nn niee böle somurttun neye s?k?ld? can?n sn?n bak?mm k?yamam sanaaa cok mahsum bak?osunn" |
Girl: why do you pout so? Are you fed up? I can't bear to look at you, I can't stand it, you look so innocent.
Hmm. Do I get a big reward? Here are some suggestions: a big box of chocolates, a bouquet of flowers, a ticket to a concert, a bottle of gin ....
|
|
|
