Turkish Translation |
|
|
|
|
|
t-eng
|
| 1. |
14 Oct 2007 Sun 01:28 pm |
|
eve ben hala calisiyorum kasimin besine kadar calisiyorum buraya gelsen artik daha rahat gorusuruz olur mu lutfen buraya gel seni osledim
evening i am still working,november i will finish......please come here i miss you. (but the bit in the middle i am unsure of if someone can help)
thanks
|
|
| 2. |
14 Oct 2007 Sun 02:27 pm |
|
Quoting lunatic: eve ben hala calisiyorum kasimin besine kadar calisiyorum buraya gelsen artik daha rahat gorusuruz olur mu lutfen buraya gel seni osledim
evening i am still working,november i will finish......please come here i miss you. (but the bit in the middle i am unsure of if someone can help)
thanks |
Yes,'I'm still working,i'll be working untill the 5th of November,if you can come here,it we be easier to see each other,what do you think?Please come here i miss you.'
|
|
| 3. |
14 Oct 2007 Sun 02:44 pm |
|
thank you mylo
il just reply here rather then open a new topic...
does that mean you will start work again early december? you know i would like to go there and see you, but you also know why it is best if i dont
|
|
| 4. |
14 Oct 2007 Sun 03:12 pm |
|
Quoting lunatic: thank you mylo
il just reply here rather then open a new topic...
does that mean you will start work again early december? you know i would like to go there and see you, but you also know why it is best if i dont |
Yani Aralık başında tekrar işe başlayacak mısın? Oraya gelmek ve seni görmek istediğimi biliyorsun, ama aynı zamanda gelmemem neden daha iyi olduğunu da anlıyorsun.
|
|
|
