Turkish Translation |
|
|
|
|
|
e t t please x x xx
|
| 1. |
14 Oct 2007 Sun 05:14 pm |
|
do you want to go adana when i come this time or when i come in decemeber, i am coming for 2 weeks in decemeber and only 1 week this time. is there buses to adana in decemeber?
thanks to the translator x x
|
|
| 2. |
16 Oct 2007 Tue 12:27 am |
|
can any one help with this translation please x x
|
|
| 3. |
16 Oct 2007 Tue 11:43 am |
|
Quoting stephie: do you want to go adana when i come this time or when i come in decemeber, i am coming for 2 weeks in decemeber and only 1 week this time. is there buses to adana in decemeber?
thanks to the translator x x |
bu sefer geldiğimde Adana'ya gitmek ister misin ya da aralıkta geldiğimde, aralıkta 2 haftalığına gelirdim ama bu sefer 1 haftalığına geliyorum.aralıkta adana ya otobüs var mı?
p.s : you used to come turkey for 2 weeks in december and this time you will come only for 1 weeks? i wrote like this. i hope that is right ...
|
|
| 4. |
16 Oct 2007 Tue 12:38 pm |
|
never mind 
|
|
| 5. |
16 Oct 2007 Tue 06:03 pm |
|
|
|
| 6. |
16 Oct 2007 Tue 06:31 pm |
|
i want to write it as
i am coming for 1 week holiday 3 days later (this time i come) and i am coming for 2 weeks in decemeber which time would he prefer to go to adana?? is there still buses to adana in decemeber
|
|
| 7. |
16 Oct 2007 Tue 06:57 pm |
|
I can answer the Q about buses. Adana is a major city and is served by buses and planes all year round
|
|
|
