Turkish Translation |
|
|
|
|
|
t-eng
|
| 1. |
14 Oct 2007 Sun 07:55 pm |
|
dugun tarihi bakalim marta kadar olmaz sa diyer kasima olucak olur sa once senin haberin olucak tamam mi simdi kasimda gelicek misin gelmicek misin lutfen gel
my attempt-lets see about the wedding in march it is not possible in november...ok...now will you come or not come, please come
|
|
| 2. |
14 Oct 2007 Sun 08:02 pm |
|
Quoting lunatic: dugun tarihi bakalim marta kadar olmaz sa diyer kasima olucak olur sa once senin haberin olucak tamam mi simdi kasimda gelicek misin gelmicek misin lutfen gel
my attempt-lets see about the wedding in march it is not possible in november...ok...now will you come or not come, please come |
Let's have a look at the date of the marriage,if it can't be until March,if it will be next November,i'll let you know ok?Will you or won't you come in November?Please come.
|
|
| 3. |
14 Oct 2007 Sun 08:06 pm |
|
The wedding date we'll see, if it can't be held till March it'll be held on next November, if it is then you'll be informed ok, now, will you come in November or not? Please come.
|
|
| 4. |
14 Oct 2007 Sun 08:06 pm |
|
thanks mylo oh and ayla
|
|
|
