Turkish Translation |
|
|
|
|
|
could you translate short text to turkish, please, help, thanks
|
| 1. |
15 Oct 2007 Mon 01:12 pm |
|
Every day and all day I'm looking at your photo on my computer.I miss you very much. Thank you so much for your phone. It was very pleasant to hear your nice voice, your laugh. I will call you soon and tell you a few sentences what I have learned in turkish.I want to fly to you just now, but i can't. it's a great pity.
|
|
| 2. |
15 Oct 2007 Mon 01:39 pm |
|
Quoting jaga: Every day and all day I'm looking at your photo on my computer.I miss you very much. Thank you so much for your phone. It was very pleasant to hear your nice voice, your laugh. I will call you soon and tell you a few sentences what I have learned in turkish.I want to fly to you just now, but i can't. it's a great pity. |
Her gün ve tüm gün bilgisayarimdaki resmine bakiyorum, seni cok ozluyorum. Telefonun icin(aradigin icin) tesekkurler.güzel sesini ve gulusunu duymak cok hostu. yakinda seni arayacagim ve ogrendigim turkce birkac cumleyi sana soyleyecegim. su anda sadece sana ucmak istiyorum ama yapamıyorum.bu acinacak bir durum.
|
|
|
