Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
could someone translate this topic from Turkish to English Languag, please?
1.       yilgun-7
1326 posts
 19 Oct 2007 Fri 10:05 pm

Hepimiz bu Dünya planet’inde yaşıyoruz.Gidecek başka bir yerimiz yok…
Dünya, özet olarak, bu güne kadar iyi ya da kötü çok sayıda tarihi olaylara ve gelişmelere sahne oldu.
İnsanlık, yaşanan tecrübelerle bugünlere geldi ve sonuç olarak günümüzde yeni bir fenomen –olgu- doğdu = Globalizm.
Buna göre, dünya, artık bir Millletler Topluluğu’dur.Her ülke, sosyal, kültürel ve ekonomik açılardan bu topluluk mozayiğinin bir parçası haline gelmiştir.Her ülke, bu mozayik içinde, diğer ülkelerdeki olaylardan etkilenmektedir.
Ancak dünya ve bu topluluk, geçmişte yaşanan olumsuz uygulamaların, yönetim ve proje yanlışlıklarının doğal bir sonucu olarak önemli bir tehdit altında bulunmaktadır.
Bu tehditin adı “Çevre Sorunları ve Global Isınma” olarak tanımlanabilir.
Dünyanın su, orman, meyve, sebze, canlı hayvan, göl, ırmak, maden ve petrol gibi doğal kaynakları azalmaktadır.
Bu tehditin yol açacağı tehlikeler altında dünya ve topluluk yok olmadan,bu topluluğu oluşturan ülkeler içinde bazı zorunlu tedbirleri alma zamanı gelmiştir.
Bu tedbirleri alacak olanlar ise, hiç kuşkusuz demokratik ve siyasi yönetimlerdir.
Yönetime seçilecek adayların oluşturulmasında bazı nesnel ölçütlerin dikkate alınması ve böylelikle topluluk yönetiminin ve dünya düzeninin global olarak iyileştirilmesi önemlidir.
Biz gençlik olarak, etkin bir yönetici olabilmenin koşullarını aşağıdaki şekilde değerlendirdik=

1-Dünya tarihini bilmek
2-Hukuk bilgisine sahip olmak
3-Dünya coğrafyasını bilmek
4-Yüksek okul mezunu olmak
5-Ahlaki değerlere sahip olmak
6-Herhangi bir meslekte uzmanlık düzeyinde en az 10 yıl bilgi ve deneyim sahibi olmak
7-İlkeli ve dürüst olmak
8-Sanat, müzik ve edebiyata gereken önemi vermek
9-En az 2 ya da 3 dil bilmek
10-Dünya siyasi tarihini bilmek
11-Dünya ekonomisini bilmek
12-Uluslarası hukuku bilmek
13-Dinler tarihini bilmek
14-Dünya kültür ve medeniyetlerini bilmek
15-Ülkeler arası entegrasyon projelerini bilmek
16-İnsan hakları yanında hayvan ve doğa haklarını da savunmak
17-Fizik, kimya, biyoloj ve matematik bilimlerinde genel bilgi sahibi olmak
18-Dünya eğitim projelerini benimsemek
19-Spor faaliyetlerine destek vermek
20-Doğru yönde kesin karar verme ve kesin tavır koyma yeteneğine sahip olmak
21-İnsan ilişkilerinde başarılı olmak
22-Psikoloji bilmek
23-Dünya basınını izlemek
24-Genel muhasebe bilgisine sahip olmak
25-Dünya felsefe tarihini bilmek
26-Siz de görüşlerinizi ekleyiniz...
Teşekkür ederiz...

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 19 Oct 2007 Fri 10:39 pm

I love your eyes, I miss your touch, I think you are wonderful ... Only one week to go now


OOPS Translator was on auto pilot.

This is a different message!

****************************************


All of us live on this planet, the Earth. We have nowhere else to go…
As a summary we can say that the Earth has been the scene of many historical events and developments, some good, some bad.
People have lived through different experiences in coming to the point we are at today, and as a result a new phenomenon has been born in our time = Globalizm.
According to this factor, the Earth is now a Community of Nations. Every country has become a part of this mosaic of nations from a social, cultural or economic point of view. Every country, within this mosaic, is affected by events in the other countries.
But the Earth and this Community is facing an important threat as a natural result of negative practices from the past and mis-management and project errors.
This threat can be defined as "Environmental Problems and Global Warming".
The earths natural resources, such as water, forests, fruit, vegetables, wildlife, lakes, rivers, minerals and petrol, are shrinking.
The time has come for the countries that make up this Community to take some necessary precautions, before the Earth and the Community are destroyed by the dangers that threaten them.
The people who will take these precautions are, without a doubt, democratic and political administrations.
It is important that in chosing candidates for selection as leaders, some objective measurements are taken into account, thereby globally improving the leadership of the Community and the world's system.
As young people we evaluated the qualifications for being an effective leader as follows:

1-To know world history
2-To have knowledge of the law
3-To know world geography
4-To be a graduate of higher education
5-To be a person of integrity
6-To have at least 10 years of knowledge and experience as an expert in any profession
7-To be principled and honest
8-To give the necessary importance to art and literature
9-To know at least 2 or 3 languages
10-To know world political history
11-To know the world economy
12-To know international law
13-To know the history of religions
14-To know world culture and civilisations
15-To know international integration projects
16-To have an understanding of world and human philosophy
17-To have general knowledge related to physics, chemistry, biology and mathematics
18-To be personally involved in world education projects
19-To support sporting activities
20-To have the ability to make the right decisions
21-To be strong in interpersonal relationships
22-To know psychology
23-To follow the world press
24-You too can add qualifications...

Thank you...

3.       yilgun-7
1326 posts
 19 Oct 2007 Fri 10:48 pm

To Marionin;

Thank you so much for your kind interest you have shown and precious efforts..
Thank you...
You are very kind...

4.       yilgun-7
1326 posts
 19 Oct 2007 Fri 10:59 pm

Sorry,
we have added these lines=

16-İnsan hakları yanında tüm diğer canlı, hayvan ve doğa haklarını da savunmak
24-Genel muhasebe bilgisine sahip olmak
25-Dünya felsefe tarihini bilmek

5.       yilgun-7
1326 posts
 19 Oct 2007 Fri 11:01 pm

Marion, thank you so much again...

6.       MarioninTurkey
6124 posts
 19 Oct 2007 Fri 11:02 pm

Quoting yilgun-7:

Sorry,
we have added these lines=

16-İnsan hakları yanında tüm diğer canlı, hayvan ve doğa haklarını da savunmak
24-Genel muhasebe bilgisine sahip olmak
25-Dünya felsefe tarihini bilmek



16 - To defend human rights, and the rights of other living things: animal and nature rights.
24 - to possess general accounting knowledge
25 To know the history of world philosophy.

7.       yilgun-7
1326 posts
 19 Oct 2007 Fri 11:04 pm

To Marion,
Thank you so much..

8.       MarioninTurkey
6124 posts
 20 Oct 2007 Sat 08:44 am

You are welcome!

I thinks your topic was very interesting, and you mention very important points. BUT it sees to me that the world will never find someone who can be an expert in all those subjects, they would have to be superman.

I think leadership must be more of a team-effort than a one-man-band, and the members of the team should between them be able to cover all the areas you mention, and be prepared to listen to each others ideas when working together for a good solution.

9.       Badiabdancer74
382 posts
 20 Oct 2007 Sat 09:28 am

Don't you remember the old post that the Turkish leader said global warming won't effect Turkey! It will 'skip over' Turkey and really hit Iran unfortunately, unless the wind blows the other way then it will only effect Bulgaria. ha ha Leaders should be smart, unfortunately the really smart people realize they don't want to be leaders.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented