Turkish Translation |
|
|
|
|
|
tr - eng again.. help pls
|
| 1. |
22 Oct 2007 Mon 12:11 pm |
|
Yasamak özlemsiz, özlem sevgisiz, sevgi sensiz olmaz.. Unutma!! sevmek daima beraber olmak degildir, sen yokken bile seninle olabilmektir..
|
|
| 2. |
22 Oct 2007 Mon 03:59 pm |
|
Hello, I am still very much a learner but I understood enough to think that these words are very meaningful.... here is my attempt. I hope somebody else answers soon and corrects me......
To live without desire, desire without love, love without you is impossible. Don’t forget! To love together always wasn’t to be, even when there is nothing with you it couldn’t have been…
Best Regards,
Carl
|
|
| 3. |
22 Oct 2007 Mon 04:01 pm |
|
thnk you 
|
|
| 4. |
22 Oct 2007 Mon 07:33 pm |
|
Quoting cybernetics: Unutma!! sevmek daima beraber olmak degildir, sen yokken bile seninle olabilmektir.. |
Don't forget! Loving doesn't mean to be always together, but being able to be with you even when your're absent.
|
|
| 5. |
23 Oct 2007 Tue 12:45 am |
|
Thnks for your help Ayla
|
|
|
