Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
az türkçe - İngilizce Lütfen.
1.       Leelu
1746 posts 		 23 Oct 2007 Tue 08:46 pm

couple of small translations. thanks to the more learned tc friends!!

sana bakamazsam benim ölmem gerek - the word bakamazsam is throwing me ..
as are these two words.
İhtiyaçlarini
Karşiliyacağim

2.       mylo
856 posts 		 23 Oct 2007 Tue 08:51 pm

Quoting Leelu:

couple of small translations. thanks to the more learned tc friends!!

sana bakamazsam benim ölmem gerek - the word bakamazsam is throwing me ..
as are these two words.
İhtiyaçlarini='What ever you need I will do.'
Karşiliyacağim


'If I can't look at you I may aswell die.'
İhtiyaçlarini karsiliyacagim='What ever you need I will do.'

3.       Leelu
1746 posts 		 23 Oct 2007 Tue 08:52 pm

Quoting mylo:

Quoting Leelu:

couple of small translations. thanks to the more learned tc friends!!

sana bakamazsam benim ölmem gerek - the word bakamazsam is throwing me ..
as are these two words.
İhtiyaçlarini='What ever you need I will do.'
Karşiliyacağim


'If I can't look at you I may aswell die.'
İhtiyaçlarini karsiliyacagim='What ever you need I will do.'


thanks mylo!! amazing how a complete sentence can be made out of 2 words .. I still have lots of learning to do ..

4.       Elisabeth
5732 posts 		 23 Oct 2007 Tue 09:09 pm

Quoting Leelu:

Quoting mylo:

Quoting Leelu:

couple of small translations. thanks to the more learned tc friends!!

sana bakamazsam benim ölmem gerek - the word bakamazsam is throwing me ..
as are these two words.
İhtiyaçlarini='What ever you need I will do.'
Karşiliyacağim


'If I can't look at you I may aswell die.'
İhtiyaçlarini karsiliyacagim='What ever you need I will do.'


thanks mylo!! amazing how a complete sentence can be made out of 2 words .. I still have lots of learning to do ..



Will he die before or after eating your tongue? lol

5.       Leelu
1746 posts 		 23 Oct 2007 Tue 09:44 pm

Quoting Elisabeth:

Quoting Leelu:

Quoting mylo:

Quoting Leelu:

couple of small translations. thanks to the more learned tc friends!!

sana bakamazsam benim ölmem gerek - the word bakamazsam is throwing me ..
as are these two words.
İhtiyaçlarini='What ever you need I will do.'
Karşiliyacağim


'If I can't look at you I may aswell die.'
İhtiyaçlarini karsiliyacagim='What ever you need I will do.'


thanks mylo!! amazing how a complete sentence can be made out of 2 words .. I still have lots of learning to do .. :



Will he die before or after eating your tongue? lol

I am not sure!! hopefully I will be dead before he eats my tongue!!! lol lol lol

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented