another small translation. I have put what I think it is beside it. Thanks again to the more learned TC friends.

ben seni çok severim neden sen çok dürüst ve beni anlıyan birisi - why do I love you so much you are very honest and you understand me

You understood it Leelu