Turkish Translation |
|
|
|
|
|
..eng to turkish lutfen
|
| 1. |
25 Oct 2007 Thu 11:48 am |
|
Hey everyone,
quick translation if poss plz. cok tesskeur ederim!
Things are not going well for me here. my job is not going well now. It has been over two months since I saw you. it seems like only yesterday that we were all in marmaris. I miss you more and more everyday! I hope that you miss me as much also. I wish you had a phone so we could call each other. I really really hope that you get a holiday from the army in the summer as I really want to see you. Me and Lucie will have an apartment in Marmaris by then anyway so hopefully things should be good for us. If it is meant to happen it will!
|
|
| 2. |
25 Oct 2007 Thu 04:03 pm |
|
Quoting rachy_baby07: Hey everyone,
quick translation if poss plz. cok tesskeur ederim!
Things are not going well for me here. my job is not going well now. It has been over two months since I saw you. it seems like only yesterday that we were all in marmaris. I miss you more and more everyday! I hope that you miss me as much also. I wish you had a phone so we could call each other. I really really hope that you get a holiday from the army in the summer as I really want to see you. Me and Lucie will have an apartment in Marmaris by then anyway so hopefully things should be good for us. If it is meant to happen it will! |
hicbisey yolunda gitmiyor burada benim icin, isim iyi gitmiyor. seni en son gordugumden bu yana 2 ay oldu. sanki dun gibi seninle marmariste birlikteydik. seni hergun daha da ozluyorum. umarim sende beni bu kadar ozluyorsundur. keske telefonun olsaydi birbirimizi arayabilirdik. gercekten , umarim bu yaz askerden izin alirsin, seni gercekten gormek istiyorum. ben ve lucie 'nin bir dairesi olacak marmariste.insallah hersey bizim icin iyi olur.
|
|
|
