Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish to english please
1.       tommysbar
492 posts
 25 Oct 2007 Thu 11:57 am

bizim evlilimiz bitdi (name) bunu anla sen den istedim tek sey ayse icin kavga etmeyelim neolursa olsun sen ve ben onun annesi ve babasiyik. ben ikimizin arasinda daha fazla sorun cikmasini istemiyorum lutfen arkadas kalalimbarini verecem sana soz allaha emanet ol.

2.       yenibiri
175 posts
 25 Oct 2007 Thu 12:13 pm

Quoting tommysbar:

bizim evlilimiz bitdi (name) bunu anla sen den istedim tek sey ayse icin kavga etmeyelim neolursa olsun sen ve ben onun annesi ve babasiyik. ben ikimizin arasinda daha fazla sorun cikmasini istemiyorum lutfen arkadas kalalimbarini verecem sana soz allaha emanet ol.



our marriage is over ( name ) understand this.the only thing that i want is dont fight for ayse whatever it happens you and me are her parents. i dont want to have more problem between us.we should be friends please. promise ,i will give you back your bar.god bless you.

3.       tommysbar
492 posts
 25 Oct 2007 Thu 12:17 pm

thank you but what do you mean by bar?????

4.       SuiGeneris
3922 posts
 25 Oct 2007 Thu 12:19 pm

Quoting tommysbar:

thank you but what do you mean by bar?????



bar is called pub right? he is talking about that i think...

5.       Ayla
0 posts
 25 Oct 2007 Thu 12:22 pm

Our marriage is over (name), understand this, the only thing I want from you is not to quarrel for Ayşe's sake, whatever happens you and I are her mother and father. I don't want any more problems between us please let's remain friends, I'll give your shelter (? not sure) I promise, may God protect you

6.       yenibiri
175 posts
 25 Oct 2007 Thu 12:22 pm

Quoting SuiGeneris:

Quoting tommysbar:

thank you but what do you mean by bar?????



bar is called pub right? he is talking about that i think...



you are right. i forgot to translate that

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked