Turkish Translation |
|
|
|
|
|
small turkish translation
|
| 1. |
27 Oct 2007 Sat 05:35 am |
|
I need the more learned tc friends to translate this one for me please. I have put my attempt beside it ..
bende başkasımı var evlenecek - me to no other exists I will marry ..
|
|
| 2. |
27 Oct 2007 Sat 06:01 am |
|
Im not sure but i think it says i too am married or i too will marry someone else. But i am only a beginer so maybe you should wait for someone else to translate it.
|
|
| 3. |
27 Oct 2007 Sat 08:00 am |
|
Quoting Leelu: bende başkasımı var evlenecek |
do I have anyone else to marry?
|
|
| 4. |
27 Oct 2007 Sat 08:06 am |
|
Quoting Ayla: Quoting Leelu: bende başkasımı var evlenecek |
do I have anyone else to marry? |
 ..  .. 
|
|
| 5. |
27 Oct 2007 Sat 08:08 am |
|
You're welcome, I hope his "nerve" calms down 
|
|
|
