Turkish Translation |
|
|
|
|
|
az türkçe - İngilizce Lütfen.
|
| 1. |
27 Oct 2007 Sat 08:51 am |
|
thanks to the advanced tc friends. 
kafanı yaklaştırınca çok farklı oldunuz - think to become close a lot of difference to make.
|
|
| 2. |
27 Oct 2007 Sat 08:58 am |
|
Quoting Leelu: thanks to the advanced tc friends.
kafanı yaklaştırınca çok farklı oldunuz - think to become close a lot of difference to make. |
when you draw your head near (to me), you did become very different
|
|
| 3. |
27 Oct 2007 Sat 08:59 am |
|
Quoting alperrr: Quoting Leelu: thanks to the advanced tc friends.
kafanı yaklaştırınca çok farklı oldunuz - think to become close a lot of difference to make. |
when you draw your head near (to me), you did become very different |
|
|
| 4. |
27 Oct 2007 Sat 08:59 am |
|
when you brought your head closer, you became (appeared) very different
|
|
| 5. |
27 Oct 2007 Sat 09:01 am |
|
i think ayla is best 
|
|
| 6. |
27 Oct 2007 Sat 09:05 am |
|
Quoting Ayla: when you brought your head closer, you became (appeared) very different |
 thanks again ayla!! although I am not sure what to make of it ... 
|
|
| 7. |
27 Oct 2007 Sat 09:23 am |
|
maybe s/he's comparing you with someone you stood near or taken a photo with?
|
|
|
