Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translate Plzzz.. [URGENT]
|
| 1. |
27 Oct 2007 Sat 06:10 pm |
|
Can anyone please translate this message???
" Seni GöRMEDEN SEVıp YASAMAK BU KADAR ACIYSA SANIRIM öLMAK GüZEL DUYGU OLSA GEREK?
BıR ZAMANLAR GöZLERıNıN ESıRı ıKEN SıMDı SANA KAVUSMAK ıçıN ZAMANIN ESıRı OLDUM "
best Wishes.
|
|
| 2. |
27 Oct 2007 Sat 10:34 pm |
|
Quoting aliaqeel: Can anyone please translate this message???
" Seni GöRMEDEN SEVıp YASAMAK BU KADAR ACIYSA SANIRIM öLMAK GüZEL DUYGU OLSA GEREK?
BıR ZAMANLAR GöZLERıNıN ESıRı ıKEN SıMDı SANA KAVUSMAK ıçıN ZAMANIN ESıRı OLDUM "
best Wishes. |
If loving you without seeing you is this painful, I guess dying must be a good feeling.
I used to be a prisoner of your eyes, now I am a prisoner of time, waiting to be reunited with you again.
|
|
| 3. |
28 Oct 2007 Sun 03:47 am |
|
That is so lovely 
|
|
| 4. |
28 Oct 2007 Sun 08:08 am |
|
Thank you very much for your help. You have expressed it so wonderfully.
I am impressed with your skills my friend and appreciate you alot.
Good Day for you !
|
|
|
