Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Help me in translating this!
1.       narmerdrink
151 posts 		 30 Oct 2007 Tue 04:35 pm

I found the house to buy and I'm waiting now for the approval from the public office concerned with the selling of homes. When documents will be ready I have to come back to turkey to buy the house and it will happen in a few weeks. I'll let you know when I will come back.

2.       nightwalker
51 posts 		 30 Oct 2007 Tue 04:41 pm

Quoting narmerdrink:

I found the house to buy and I'm waiting now for the approval from the public office concerned with the selling of homes. When documents will be ready I have to come back to turkey to buy the house and it will happen in a few weeks. I'll let you know when I will come back.



bir ev buldum almak icin, devletten ev satislari ile ilgi onay bakliyorum. dökumanlar hazir olunca evi almak icin Türkiye' ye gelmek zorundayim ve bir kac hafta icinde olacak. sana haber verecegim nezaman gelecegimi

3.       narmerdrink
151 posts 		 30 Oct 2007 Tue 05:01 pm

thank you very much

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked