Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
az türkçe - İngilizce Lütfen.
(15 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       Leelu
1746 posts
 02 Nov 2007 Fri 01:12 am

need the more advanced TC users help ..

benim kural derki kadın erkeğe para harcamaz erkek kadına harcar - My rule pick woman male money spend woman not spend

2.       thehandsom
7403 posts
 02 Nov 2007 Fri 01:30 am

Quoting Leelu:

need the more advanced TC users help ..

benim kural derki kadın erkeğe para harcamaz erkek kadına harcar - My rule pick woman male money spend woman not spend


My rule is, a woman does not spend money for a man. a man does.

3.       Leelu
1746 posts
 02 Nov 2007 Fri 01:33 am

thehandsom ..

4.       yilgun-7
1326 posts
 02 Nov 2007 Fri 01:36 am



benim kural derki kadın erkeğe para harcamaz erkek kadına harcar - My rule pick woman male money spend woman not spend

1- Benim kural = my law, my rule, my tradıtıon
2- "Benim kural der ki" = "My tradition say that...."
3- "Kadın, erkeğe para harcamaz," = "A woman never spends money for her male friend (especially near her male friend) ".(This is a Turkish custom).
4- "Erkek, kadına harcar." =A man, spends his money for a woman". (This is a Turkish custom)

Turkish sentences are not good sentences according to Turkish Grammar..

5.       AlphaF
5677 posts
 02 Nov 2007 Fri 01:54 am

My rule is, a woman does not spend money for a man. a man does.


Words of a man who was never invited to a bussiness dinner, where host turns out to be a lady...Yet he feels qualified to comment )))))))))))))

6.       AlphaF
5677 posts
 02 Nov 2007 Fri 01:59 am

Tell me if you know the corect rule of etiquette?

A gentleman invites a lady to dinner..when the bill comes, he notes with horrer that he can not totally cover the expennse in cash and that he has no credit card...

What should he do?

7.       AlphaF
5677 posts
 02 Nov 2007 Fri 02:50 am

Quoting AlphaF:


A gentleman invites a lady to dinner..when the bill comes, he notes with horrer that he can not totally cover the expennse in cash and that he has no credit card...

What should he do?



No one has an Amy Vanderbilt BOOK OF ETIQUETTE, readily available, in his/her pocket?

How can you guys live without one?.. I mean the book, not the pocket !

8.       Leelu
1746 posts
 02 Nov 2007 Fri 04:02 am

Quoting AlphaF:

Tell me if you know the corect rule of etiquette?

A gentleman invites a lady to dinner..when the bill comes, he notes with horrer that he can not totally cover the expennse in cash and that he has no credit card...

What should he do?

is this a trick question? is there a time limit?

9.       Leelu
1746 posts
 02 Nov 2007 Fri 04:03 am

Quoting AlphaFHow can you guys live without one?.. I mean the book, not the pocket ![/QUOTE:

lol lol I sure am glad you clarified that!!! lol lol I wanted to see someone walkin around without pockets .. oh the shame!! lol lol lol

10.       AlphaF
5677 posts
 02 Nov 2007 Fri 04:21 am

There are no tricks....

(15 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented