Turkish Translation |
|
|
|
|
|
tr_eng , pls :)
|
| 1. |
02 Nov 2007 Fri 09:27 am |
|
sessiz , sensiz ve derin bir geceydi, karanligimi aydınlatan ise sadece ay birkac yildiz ve senin hayalindi. ay gitti daha sonra, yildizlarda onun pesinden. ama etraf hala aydinlikti senin hayalin yüzünden. sonra gunes, ne kadar durdurmak istesemde yükseldi tüm heybetiyle karsimda. sadece korkma dedi bana...
|
|
| 2. |
02 Nov 2007 Fri 10:12 pm |
|
Quoting cybernetics: sessiz,sensiz ve derin bir geceydi,karanligimi aydınlatan ise sadece ay birkac yildiz ve senin hayalindi. ay gitti daha sonra, yildizlarda onun pesinden. ama etraf hala aydinlikti senin hayalin yüzünden. sonra gunes, ne kadar durdurmak istesemde yükseldi tüm heybetiyle karsimda. sadece korkma dedi bana... |
It was a quiet, deep and lonesome (without you) night, and what lit my darkness was only the moon,a few stars and your image. The moon left later, and the stars after it, but the surroundings were still bright because of your image. Then the sun, as much as I wanted to stop it, rose in front of me with all its grandeur, said to me just don't be afraid...
|
|
| 3. |
03 Nov 2007 Sat 09:12 am |
|
many thnks ayla 
|
|
|
