Quoting Leelu:

part of this does not make sense .. help from our more learned TC friends is needed. I think I did it again with the money talk ..

sana yapamam Leelu - to make for you Leelu
para harcatamam - money not to spend
kıyamam emeğine ben senin - This is an expression to show the sympathie.
çünkü ben male - because I male
yakışmaz bana - it doesn't fit to me
daima rüyalırım kadınısın - You are the woman of my dreams.

Quoting Leelu:

part of this does not make sense .. help from our more learned TC friends is needed. I think I did it again with the money talk ..

sana yapamam Leelu - to make for you Leelu
para harcatamam - money not to spend
kıyamam emeğine ben senin - your ? ? me
çünkü ben male - because I male
yakışmaz bana - ?? to me
daima rüyalırım kadınısın - always you are in my dreams my woman/wife .. not sure of the last word

Quoting Badiabdancer74:

The woman of his dreams...who also has money! SCORE!

Quoting Ayla:

I can't do that to you Leelu
I can't let you spend money
I don't have the heart to use your earnings
Because I'm male
It doesn't suit me
You're always the woman of my dreams