Turkish Translation |
|
|
|
|
|
TURKISH TO ENGLISH, PLEASE!
|
| 1. |
04 Nov 2007 Sun 08:35 am |
|
senden ayrı 15 ay very diificultama bu deli çocuk seni her zaman sevecek..dualarını eksik eyleme..sana tek parca halinde döneyim ,döneyimki my baby kavuşayımkendinden biraz bahsedirmisin ne yersin neden hoşlanırsın neyi seversin..do you have any hobbies,,annen ne işi ile meşgul,,baban ne işi ile meşgul...pazartesi ğünü evde olacağim 9 saat sürüyor yolculuk....ordan bilgisayar ğönderirmisin ucuz yollu..çok para 1300 dolar çok para,,neyse bilğisayarı boş verelim..kendimize bakalım....seni seviyorum 1 tanem benim..askerdeyken fotoraf çekildiğim zaman ğönderceğim....((seni)) (( ı love you )) (( forever))forever ı lve you my sweet..burada akşam olduğu için bana tatlı rüyalar canım benim ,,,,,,,,,)
|
|
| 2. |
04 Nov 2007 Sun 09:45 am |
|
Quoting valeria: senden ayrı 15 ay very diificultama bu deli çocuk seni her zaman sevecek..dualarını eksik eyleme..sana tek parca halinde döneyim ,döneyimki my baby kavuşayımkendinden biraz bahsedirmisin ne yersin neden hoşlanırsın neyi seversin..do you have any hobbies,,annen ne işi ile meşgul,,baban ne işi ile meşgul...pazartesi ğünü evde olacağim 9 saat sürüyor yolculuk....ordan bilgisayar ğönderirmisin ucuz yollu..çok para 1300 dolar çok para,,neyse bilğisayarı boş verelim..kendimize bakalım....seni seviyorum 1 tanem benim..askerdeyken fotoraf çekildiğim zaman ğönderceğim....((seni)) (( ı love you )) (( forever))forever ı lve you my sweet..burada akşam olduğu için bana tatlı rüyalar canım benim ,,,,,,,,,)
|
15 months away from you is very diificult, but this crazy kid will always love you. Don't forget to pray for me.. that I may come back to you in one piece, that I may return so that I can be reunited with my baby. Please tell me a bit about yourself, what do you eat, what do you like, what do you love. do you have any hobbies? What's you mum's job? What's your dad's job?...I will be home on Monday, the journey takes 9 hours....Will you send a computer from there a cheap way..1300 dollars is a lot of money,anyway forget about a computer.. let's take good care of ourselves....I love you my one and only.. When I have my photo taken in the army I will send you one....(( ı love you )) (( forever))forever ı lve you my sweet.. Because it is evening here wish me sweet dreams, my own darling ,,,,,,,,,)
|
|
| 3. |
05 Nov 2007 Mon 12:04 am |
|
Marion thank you soooooo much, very big thank you.
|
|
| 4. |
05 Nov 2007 Mon 12:45 am |
|
don't forget to write that crazy kid your anual income 
|
|
| 5. |
05 Nov 2007 Mon 11:38 am |
|
Quoting portokal: don't forget to write that crazy kid your anual income |
O tempora!!!!!O mores!!!!
|
|
| 6. |
05 Nov 2007 Mon 01:45 pm |
|
Kafé Kush Kush))))),
ad astra per aspera...
|
|
| 7. |
05 Nov 2007 Mon 02:19 pm |
|
Quoting portokal: Kafé Kush Kush))))),
ad astra per aspera... |
Portokal)))))),good job!
Emitte lucem et veritatem
|
|
| 8. |
05 Nov 2007 Mon 02:52 pm |
|
Quoting kafesteki kus: Quoting portokal: Kafé Kush Kush))))),
ad astra per aspera... |
Portokal)))))),good job!
Emitte lucem et veritatem |
Aferim sana!
Cheers 
|
|
| 9. |
05 Nov 2007 Mon 03:03 pm |
|
Quoting portokal: Quoting kafesteki kus: Quoting portokal: Kafé Kush Kush))))),
ad astra per aspera... |
Portokal)))))),good job!
Emitte lucem et veritatem |
Aferim sana!
Cheers |
|
|
|
