Turkish Translation |
|
|
|
|
|
tr-eng again :)
|
| 1. |
05 Nov 2007 Mon 11:22 am |
|
ne guzel bir ruzgar esiyor, usulca
hissetmezsin sarar, cogalir yavasca
ucusur basaklar, tutusur bulutlar
ve kokunden koparir seni, deli bir kasirga
anlamazsin acilir kanatlarin
bilinmez bir isiltiya
tutuldun mu donmek zordur
ask denen kasirgaya...
|
|
| 2. |
06 Nov 2007 Tue 08:51 am |
|
thnks 
|
|
| 3. |
06 Nov 2007 Tue 11:01 am |
|
Quoting cybernetics: ne guzel bir ruzgar esiyor, usulca
hissetmezsin sarar, cogalir yavasca
ucusur basaklar, tutusur bulutlar
ve kokunden koparir seni, deli bir kasirga
anlamazsin acilir kanatlarin
bilinmez bir isiltiya
tutuldun mu donmek zordur
ask denen kasirgaya...
|
What a lovely wind is blowing, softly
Without noticing it spreads over, increases slowly
The crops fly hither and thither, the clouds catch fire
And tears you off your roots, a mad tornado
You don't understand your wings open
To an unknown gleam
Once you're caught it's hard to return
To the tornado named love...
|
|
|
