Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Music, Singers and Lyrics

Turkish Music, Singers and Lyrics

Add reply to this discussion
Moderators: libralady, sonunda
lyrics translation lutfen
1.       bgtr511
3 posts
 05 Nov 2007 Mon 10:34 pm

Can somebody please translate the lyrics of "Iki Kalp" by Serdar Ortac? Cok tesekkurler

Üstüne aşk yazıp ağladım sabahları Sonra usul
usul izledim olanları Beni anlasın bana kızmasın
dilerim kırılmasın
Bugün ayrılık haberin gelir bana hiç ugramasın

Aklıma ara ara geliyor güzelligin
Öyle masum du ki seni hiç üzermiyim
Sen benim yüregimi aşka biraz uzak sandın
Oysa kaç zaman sevdim ama bir kere yandim

Iki kalp arasindaki en kisa yolda
Bir birimize sarılıp yürüyorduk
Sen kalpimin en sol tarafına
Merdivenleri tırmanıyoduk

Kim bilecektiki aşklar nankör
Bir daha kimseyi sevmiyeceksin
Kendini gel de benim gözümden gör
Bir daha aşka güvenmeyeceksin

Aklıma bir kere geldi aşkım
Sevmeyi fırlatıp atması çok zor
Kendini gel de benim gözümden gör
Sende ayrılması inan ki çok zor

Belki yandım belki usandım
Belki ıslandı dudaklarında
Belki bir şarkı olup aktım
Göğsünden sıcak tuhaf tarafından..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked