Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Help again....
1.       angellover
12 posts
 06 Nov 2007 Tue 03:48 am

You would help so much if you could translate that:

What I mean is that I want Oguz to be a good father to his daughter. I ll always support that. I dont want to be a mother to her.

I think if he is a good man, he needs to take responsabilities for his daughter, what does not mean he needs to be married with somebody he does not love.

Thanks,

2.       MarioninTurkey
6124 posts
 06 Nov 2007 Tue 10:34 am

Quoting angellover:

You would help so much if you could translate that:

What I mean is that I want Oguz to be a good father to his daughter. I ll always support that. I dont want to be a mother to her.

I think if he is a good man, he needs to take responsabilities for his daughter, what does not mean he needs to be married with somebody he does not love.

Thanks,



Demek istediğim şu ki: Oğuzun kızına iyi bir baba olmasını istiyorum. Her zaman buna desteklerim. Ona annelik yapmak istemiyorum.

Bence iyi bir adamsa kızıyla ilgili sorumluluğunu üstlenecek. Bu, sevmediği biriyle evli kalmak zorunda olduğunu anlamına gelmez.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked