Tamam, bir daha ki sefere daha zor kelimeler yazarim. Umarim sende anlarsin

I asked my friend to write sms in Turkish so I can learn better. I think it something like:

OK, from now I'll write more difficult words. In response to your understanding.

Am I close?

Close enough, the second sentence: And I hope that you understand.

çok teşekkür ederim Ayla!