Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translatıon = Turkish-English, Please
|
| 1. |
07 Nov 2007 Wed 02:28 am |
|
Anladık, yel değirmeni, ama suyu nereden geliyor?
|
|
| 2. |
07 Nov 2007 Wed 03:15 am |
|
Anladık, yel değirmeni, ama suyu nereden geliyor?
Not sure about the first part but "ama suyu nereden geliyor" is literally "but where is the water coming from?" Which in English is like "Who's paying for all this?"
|
|
| 3. |
07 Nov 2007 Wed 03:20 am |
|
it is like =
"Kendisi zengin değil, bir işte de çalışmıyor, ama böyle bir durumda, hiç bir emek sarfetmeden, nasıl para kazanıyor, elindeki para nereden geliyor?"
Yani "bu değirmenin suyu nereden geliyor?"
|
|
|
