Turkish Translation |
|
|
|
|
|
T 2 E Lutfen
|
| 1. |
09 Nov 2007 Fri 01:59 pm |
|
Seni her an yasamak güzel askin bu çik seni özledim canim seni seviyorum.
Thanks
|
|
| 2. |
09 Nov 2007 Fri 02:12 pm |
|
kardeşim sen önce türkçeyi bi düzgün yazssan sana yardım edeğiz ama ne virgül var ne de başka bişi.devrik bir cümle kurmuşsun.
|
|
| 3. |
09 Nov 2007 Fri 02:23 pm |
|
Ok Yes that is helpfull to one who cant read turkish that well. lol
Thankyou
|
|
| 4. |
09 Nov 2007 Fri 02:34 pm |
|
lol , he meant , you are writing turkish wrong or missing, no comma or something. and he wants to help you to translate your sms, but you have to write turkish words correct 
|
|
| 5. |
09 Nov 2007 Fri 02:41 pm |
|
Hi cybernetics
Ok thankyou for that, im even getting private messages from him in turkish lol
I can only put for translation what i get on my text. Sorry if its not making sense to anyone.
|
|
| 6. |
09 Nov 2007 Fri 03:10 pm |
|
Quoting Alisaxxx: Seni her an yasamak güzel askin bu çik seni özledim canim seni seviyorum.
Thanks |
It is wonderful to live with you every minute. Aşkın bu çık (can't understand this bit). I miss you my darling, I love you.
Aşk: love
Aşkın your love
bu: this
çık: to go out/leave
But I can't put them together.
|
|
| 7. |
09 Nov 2007 Fri 03:13 pm |
|
Thankyou very much Marion.
|
|
|
