Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translate please!!! :)
|
| 1. |
09 Nov 2007 Fri 08:07 pm |
|
Thanks again!! 
|
|
| 2. |
09 Nov 2007 Fri 08:23 pm |
|
Quoting ilovehim: walla benim donmem (yani temelli donmekten bahsediosak) hic belli diilde aralikta bi gelcem istanbula bikac gunluune.. goruselim bencede! |
My returning (I mean if we're talking about permanent returning) isn't certain at all, I'll come for a few days to Istanbul in December... I say let's meet.
|
|
| 3. |
09 Nov 2007 Fri 08:25 pm |
|
Quoting ilovehim: walla benim donmem (yani temelli donmekten bahsediosak) hic belli diilde aralikta bi gelcem istanbula bikac gunluune.. goruselim bencede! |
I dont know when I will be returning (I mean, if we are talking about permanent return). I will come to istanbul in december for a few days..I agree, we should meet.
|
|
| 4. |
09 Nov 2007 Fri 08:28 pm |
|
ayla's translation is better.
|
|
| 5. |
09 Nov 2007 Fri 08:29 pm |
|
thank you guys!!!
|
|
| 6. |
09 Nov 2007 Fri 08:29 pm |
|
It looks pretty much the same to me
|
|
|
