Greetings,
the cultural forums have been switched back to their old style. I need to move back most of the topics listed below.

Greetings,
due to the change of operating style of our cultural forums, I have moved the existing threads from cultural forums to this section. Below you see a list of these threads. They will be kept here in this section.


Turkish Poetry...
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_1809

''waited'' by NECİP FAZIL KISAKÃœREK
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_1087

Informal Poems
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_1846

Üç Dil
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_917

RUSSIAN POETRY
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_878

Can you share your poem with us?
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_960

Need translation of beautiful poem... please
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_274

TAHIRLE ZUHRE MESELESI
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_1697

I LOVE YOU
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_487

orhan pamuk
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_1532

Pablo Neruda
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_1066

Please help soz they are a bit long!
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_1092

İSTANBUL’U DİNLİYORUM
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_502

Melih Cevdet Anday
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_946

LETTER TO MY WIFE
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_489

a little article from Müşfik KENTER(in Turkish)
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_657

ISTANBUL
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_501

THE CITY
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_492

Angina Pectoris
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_488

Plea
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_486

MONA ROSA
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_477

Organize İşler
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_2283

Gemide
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_494

turkish movie name
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_372

Gallipoli
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_400

Gulay - Cesaretin Var mi (lyrics & translation)
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_701

Lyrics for Arkadaş?
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_696

Temporary peace
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_809

Sen Ağlama. Performed by: Sezen Aksu
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_840

Plz translate this 2
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_834

new translate for this song i hope its right ,help
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_88

Sebnem Ferah - Perdeler
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_877

can u help me for translate this
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_988

Bulutsuzluk Özlemi
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_1027

Bülent Ortaçgil
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_1005

Translation of Sezen's song
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_38

Your Top 5 Turkish songs!
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_1496

Any Turkish rock?
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_738

a wonderful turkish song
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_1819

its my translation for this nice song wait your h
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_89

and another song plssss
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_71

leylim ley (my translate for this song )
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_138

Song translation
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_280

No lyrics No name
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_410

Ismail Yurtseven Kardesler
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_425

Hellooo
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_533

Tarkan
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_44

Central Asian Turkic Music!!!
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_571

Thank you for making it sticky, easy to find and separated from other General/Off topics

Phew! I was worried I would never see these threads again!
Thanks Erdinc

Hi,
this thread is sticky for a limited time. After a month or so it could be unsticked. So still we will have the list but it wont be sticky.

Afterwards you have these options to find them again:
1.
a. You could add the threads to your favorites in your internet browser.
b. You could add this thread to your favorites.

2. You could save this list to your notepad. Your notepad is on the top-right.

3. You could click on your own name on "online users" on right. You will see a message like this:
Posts in the site forum: 805 (See forum posts)
Click on "see forum posts" to see your own forum posts.
Here you can search the topics you have posted before. If there are too many pages to view click on view all on top and all your messages so far will open in one page. Press "CTRL + F" to search a keyword.

4. In off-topic forum on the top click on view all. This will open all threads in this forum section in a single page.
Press "CTRL + F" and enter a word to search.

Thanks for your efforts, Erdinç
Anyway, seems something's missing here - where is the topic about ILHAN IREM's and FIKRET KIZILOK's albums?

Yes there was a thread started by me. It was called "Turkish music albums that I like". I don't know how it was deleted. I must have deleted it by mistake. I recently deleted the useless topics in music forum. I didt realise I deleted my own topic as well. What a shame. Anyway there is no need to worry.

We will have Fikret Kızılok and İlhan İrem again in the forums. Now we have many editors in our music forum. We have kept the number big to cover a wider music taste but unfortunetly nobody has posted any article yet. Hopefully our editors are working hard on their texts.

Maybe I will post something soon. The music forums will be better than it was before. It is just a matter or time. Cheers.

Hahaha… you're great... oh sorry, it's not funny, with this topic I've also lost lyrics and translation of Bir Harmanım Bu Akşam… but I can't resist… you made my day…

Seems you have something against your own topics, since you've also deleted that great topic about French music. Luckily, I was wakeful enough and saved it on time.

Of course I don’t worry, I'm sure that new Cultural forums will be much better than they were before. I'm just a little impatient to see their new look. Come on, editors!

It's a shame that we have lost the translation for "Bir harmanım bu akşam".

If anybody has my translation please send it to me. I have no idea how it was deleted. It was a difficult translation. I'm already curious how I translated "harmanım" at the time. I tried google cah but it has only the first two messages.
Anyway, I will do the translation again in the future.

I think the thread you mentioned about French music is here. Is it this one?
http://www.turkishclass.com/forumTitle_11_464

Yes, yes, this is the one! It's great you've found it! And it is now at least in the same place with other cultral topics.

(Which gives me idea that probably there are more topics about music or poetry in General/Of topics – maybe we could find them and post links here.)

As about translation for "Bir harmanım bu akşam", well, I'm afraid I have to dissapoint you - you didn't make it. This is maybe the reason you can't remember how did you translate "harmanım". Actually, you only promised translation, but Cyrano posted it, and you thank him for his effort.

So we will kindly ask Cyrano to post his translation again, and you to keep your promise and give us your version.