Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
english-turkish..please!
1.       cerysand
33 posts
 12 Nov 2007 Mon 11:33 pm

hello thanks for anyone who can help me with the following translation/.please i really need to send this letter thank yo uso much....................................................................................................................................................................

it was sad to hear you failed your class, im sure you tried really hard, i hope you are feeling better now, remember if you need anything from me just ask i will always be here to help you even if its money or just help with something let me know i will try my best to help you i want you and your family to be happy and live a good life, i always think about you i know we cant comunicate very well but if we spoke the same language i know we would understand each other very well your my soul mate im sure you are, sorry i have been working so much latley so i havent had much time its not long until i come to see you i want to just hold you in my arms and never let go your always in my heart..my only love take care x

2.       nur1
427 posts
 12 Nov 2007 Mon 11:56 pm


sinifta kaldigini duyduguma uzuldum, gercekten cok calistigina eminim, umarim simdi daha iyi hissediyorsundur.biliyorsun eger herhangi birseye ihtiyacin olursa ben sana yardim etmek icin hep burada olacagim, konu para bile olsa yada herhangi birseyde yardima ihtiyacin olursa haber ver sana yardim etmek icin elimden geleni yaparim. senin ve ailenin mutlu olmasini ve iyi bir hayat yasamasini istiyorum. her zaman seni dusunuyorum cok iyi iletisim kuramadigimizi biliyorum ama eger ayni dili konusabilsek birbirimizi cok iyi anlayacagimizi biliyorum. sen benim ruh arkadasimsin eminin oyle olduguna. son zamanlarda cok yogun calistigimdan fazla vaktim olmadi. az kaldi gelip seni gormeme, sana bir daha birakmamacasina sarilmak istiyorum, her zaman kalbimdesin. tek askim, kendine iyi bak.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented