Bir kez gelmissin bu saçma dünyaya
Olanlari unutmak çok zor inan bana
Sevdigin insan bile artik yalan söylüyor
Yasadigin anilar aci vermeye basliyor

Bir köprüden geçiyorum
Mutlu gibiyim sanki
Geride bir kent biraktim bir de sevgili
Rüya mi bu, gerçek mi inan anlamiyorum
Bu sehir beni içine çekiyor
Kendimi alamiyorum

Olanlar yetmez gibi bir de mesaj geliyor
“Mutluluklar, hosçakal”
Birer birer zirvalaniyor
iyice dagitmak için biraz daha içiyorum
Sonra oturmus mal gibi ziril ziril agliyorum

Gidiyorum buralardan, dönüyorum durmadan
Uyan artik uyan, bitti rüya
Seviyorum sormadan, öpüyorum kasmadan
Dayan artik dayan, bitti rüya

Bir kez gelmissin bu saçma dünyaya
Olanlari unutmak çok zor inan bana
Yazdigin satirlar bile artik yalan söylüyor
Söyledigin sözler aci vermeye basliyor

Bir köprüyü yakiyorum mutlu gibiyim sanki
Geride bir kent biraktim bir de sevgili
Dogru mu, yanlıº mi inan umursamiyorum
Bu sehir beni esir ediyor kendimi alamiyorum

inanmazsin bir rüya hayatimi degistiriyor
O mesaji unutmam için bana bir sans veriyor
Rüyaysa bu gerçekten artik uyanmak istiyorum
Mutluluk bile aci veriyor
Çünkü sonu var biliyorum

You have come once to this crazy world
BElieve me it is hard to forget what has happened
Even the person you love now tells lies
Living memories start to give pain

I am crossing a bridge
It is as if I am happy
I left a town behind me, and a sweetheart
Is this a dream, or is it real, I can't work it out
This town draws me in
I cannot understand myself

As if this is not enough a message comes
"I wish you happiness, goodbye"
One by one they are going crazy
In order to forget I drink a bit more
Then like spent goods I weep bitterly

I am going away from here, I return constantly
Wake up, now, wake up, the dream is over
I love without asking, I kiss without possessing
Hold on, now, hold on, the dream is over

You have come once to this crazy world
BElieve me it is hard to forget what has happened
Even the lines you wrote now tell lies
Yazdigin satirlar bile artik yalan söylüyor
The words you wrote start to give me pain

I am burning a bridge, it is as if I am happy
I left a town behind me, and a sweetheart
IS it right or is it wrong, believe me I don't care
This town has imprisoned me and I cannot get free

You will not believe that a dream has changed my life
It gives me a chance to forget that message
If it is a dream I really do not want to wake up any more
Even happiness gives me pain
Because I know that it, too, will end